스토리 번역 2
카테고리 설명
-
마스터셰프 이데아편 ~파프리카 고기전을 만들자~ 파파고 번역을 이용, 어색한 부분은 글쓴이의 오타쿠경력을 이용해 수정하였으므로 오역이 다수 있을 수 있습니다. NG 백업용으로 공개하였으나 이를 통한 미플레이 덕질은 곤란합니다. 제대로 게임을 즐긴 후 읽어주세요. 1화 셰프 고스트: 자, 바로 ‘파프리카 고기전’을 만들어 달라고 하는데... 이데아군은 지금까지 요리를 해본 적 있나요? 이데아: 히익... ... ...없습니다. 셰프 고스트: 긴장되니? 이 프로그램은 너와 같은 초보자를 위한 프로그램이야. 그렇게 긴장하지 않아도 괜찮아! 이데아: 나, 나는 이게 디폴트(=평소 텐션)이고... 이데아: 아니... 설명하기 귀찮고 오해한 채로 상관없나. 셰프 고스트: 이데아군? 이제 시작할까? 이데아: ...네..
-
